La Virgen de la Asunción, patrona de la Ciudad de Guatemala, recorrió las calles de la zona 2 durante la tradicional Procesión de los Mercaderes, una de las actividades que anteceden a la celebración principal del 15 de agosto. Comerciantes instalados en la Feria de Jocotenango y sus familias participaron en el cortejo como parte de una tradición que combina la devoción religiosa con la actividad comercial que históricamente ha acompañado las fiestas patronales capitalinas.
Durante el recorrido, los comerciantes prepararon alfombras en distintos puntos de la avenida Simeón Cañas y las calles próximas al Hipódromo del Norte, por donde pasó la imagen. La actividad representa para los mercaderes una expresión de agradecimiento por la oportunidad de participar un año más en la feria y, al mismo tiempo, una petición de bendición para sus negocios y familias.
La Procesión de los Mercaderes está estrechamente vinculada con la historia de la Feria de Jocotenango, cuya dimensión comercial adquirió especial relevancia desde el siglo XIX. Durante décadas, el encuentro reunió a vendedores y compradores procedentes de diferentes lugares para comercializar ganado, semillas, frutas, tejidos y artesanías, mientras las celebraciones religiosas permanecían como eje de la festividad.
Las actividades forman parte de las celebraciones en honor a la Virgen de la Asunción, cuyo día principal es el 15 de agosto, fecha que constituye asueto en la Ciudad de Guatemala. La tradición llegó al Valle de la Ermita después del traslado de la capital en 1776 y terminó convirtiéndose en una de las expresiones religiosas y populares más representativas de agosto en la ciudad.
El corazón de las celebraciones permanece en el barrio de Jocotenango, la avenida Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte, donde la feria combina actividades religiosas con gastronomía tradicional, artesanías, juegos mecánicos y entretenimiento familiar. La celebración conserva así una característica que la ha acompañado durante generaciones: la convivencia entre devoción, comercio y cultura popular.
Tras la Procesión de los Mercaderes, la atención se dirige ahora hacia las actividades centrales en honor a la Virgen de la Asunción, que culminan alrededor del 15 de agosto. La festividad recuerda además el vínculo de la patrona con el propio nombre oficial de la capital, Nueva Guatemala de la Asunción, manteniendo viva una tradición que forma parte de la identidad histórica de la ciudad.